Lorsque Carla Petit, non voyante de naissance, me dit que le travail de son lui permet de mieux voir le film, je reçois là belle récompense pour ce travail passionnant.
Il est bien évident que Pierre et Carla, partis au Kirghistan pour un voyage en duo, n'allaient pas emmener avec eux un preneur de son pour tout le voyage.
Pierre a donc assuré au mieux l'enregistrement des sons directs puis au studio j'ai pu retravailler et recréer les ambiances et détails sonores si importants pour Carla dans sa perception des lieux, des personnes, des animaux etc ...
Montage des directs, montage son, bruitages, effets et voix off... parfois le travail de son peut avoir sa part d'audiodescription .
A découvrir en festivals cet automne et dès le 29 septembre au festival de Longtjumeau (5.1 dans salles équipées)
Comments